こんにちは！

突然ですが、こちらのことわざをご存じですか？


「子はかすがい」


意味：
夫婦仲が悪くても、子への愛情のおかげで夫婦の縁を切らずにいられるということ。

実はこの言葉は建築資材が由来の「ことわざ」になります。

木造新築の際に、

「かすがい（鎹）」という15cm程のコの字型の金物を使用し、
木材に打ち付けて縦と横の木材同士をがっちり固定します。

「二つのものをしっかり繋ぎとめる」
という意味をあやかって、上記のことわざが生まれました。


我が国日本では構造強度や耐震性が非常に強く求められます。


このような小さい金物もしっかりと構造補強を担っています。
建築工事の際は、金物もひとつひとつ、しっかりチェックする事が大事ですね！